Lautwig.
Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Anbieter und Vertragspartner

Anbieter von Lautwig ist Mykola Holovetskyi („wir"). Mit der Nutzung von Lautwig schließt du einen Vertrag mit uns über die Nutzung des Dienstes ab. Kontakt: hello@lautwig.app.

2. Leistung

Lautwig ist ein Dienst zum Scannen behördlicher und geschäftlicher Briefe sowie deren Übersetzung in einfache Sprache mit Fristerkennung. Der Funktionsumfang von kostenlosem Tarif und Lautwig Pro wird in der App beschrieben und kann angepasst werden.

3. Annahme dieser Bedingungen

Durch Registrierung oder fortgesetzte Nutzung von Lautwig erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden. Du versicherst, dass du volljährig oder mit Einwilligung deiner Erziehungsberechtigten handelst.

4. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Lautwig nicht zu missbrauchen. Untersagt sind insbesondere: rechtswidrige Nutzung, Betrug, Spam, Verletzung fremder Schutzrechte, Umgehung von Sicherheits- oder Zugangsbeschränkungen, automatisiertes Auslesen (Scraping) sowie das Einschleusen von Schadsoftware.

5. Konto

Du bist für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich. Deine Angaben müssen richtig und aktuell sein.

6. Geistiges Eigentum

Lautwig, sein Quellcode, seine Marken, Texte und Gestaltung sind unser Eigentum bzw. das unserer Lizenzgeber. Wir gewähren dir ein einfaches, nicht übertragbares Recht, den Dienst im Rahmen des gewählten Tarifs zu nutzen. Reverse Engineering, Weiterverkauf oder Weiterverbreitung sind nicht gestattet.

7. Nutzerinhalte

Deine hochgeladenen Briefe und Fotos bleiben deine Inhalte. Du gewährst uns eine auf den Betrieb des Dienstes beschränkte Lizenz, diese zu speichern und zu verarbeiten, um dir die Analyse bereitzustellen.

8. Preise, Abo und Zahlung — Paddle als Merchant of Record

Für Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung, Steuer, Kündigungs- und Rückerstattungsmechanik nutzen wir Paddle: „Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns."

Für Zahlungen, Rechnungen, Steuer, Kündigung und Rückerstattung gelten die Paddle Checkout Buyer Terms. Abos verlängern sich zum jeweiligen Preis automatisch am Ende der Laufzeit, sofern nicht vorher gekündigt. Kündigung ist jederzeit über paddle.net oder unser Kundenportal möglich; der Zugriff endet zum Ablauf der bezahlten Periode. Upgrades und Downgrades werden anteilig abgerechnet und sofort wirksam.

9. Rückerstattung

10. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, garantieren jedoch keine ununterbrochene oder fehlerfreie Bereitstellung des Dienstes. Wartungsfenster, Ausfälle bei Drittanbietern (z. B. AI-Provider) oder höhere Gewalt können den Betrieb beeinträchtigen.

11. Haftung

Lautwig ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Behördenberatung. Analysen und Fristen können Fehler enthalten; verlasse dich nicht ausschließlich darauf. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie im Rahmen zwingender Vorschriften (z. B. Produkthaftungsgesetz, Personenschäden). Unsere Haftung ist auf die in den letzten 12 Monaten von dir gezahlten Entgelte begrenzt.

12. Sperrung und Kündigung

Wir können dein Konto sperren oder beenden bei erheblichem Verstoß gegen diese Bedingungen, Zahlungsverzug, Sicherheits- oder Betrugsverdacht oder wiederholten Richtlinienverstößen. Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen.

13. Änderungen

Wir können diese Bedingungen anpassen. Wesentliche Änderungen werden dir mit angemessener Frist per E-Mail oder in der App angekündigt.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzrechte deines Wohnsitzstaates bleiben unberührt.

Stand: 8.9.2026